FINANCIAL TRANSLATIONS

Financial and banking translation refers to the translation of documents and materials related to the finance and banking industries. This includes translating financial statements, annual reports, investment prospectuses, insurance policies, banking agreements, and other documents related to financial transactions and activities.

Financial and banking translation requires a deep understanding of financial terminology, as well as knowledge of the industry and its unique requirements. This is particularly important given the complexity of the financial industry, which involves the use of specialized terms, calculations, and legal language.

At Othello, we provide high-quality financial and banking translations that are accurate, reliable, and culturally appropriate. Our team of expert translators has extensive experience in the finance and banking industries, allowing us to deliver high-quality translations that meet the specific needs of our clients.

We also employ the latest translation technologies to streamline the translation process, ensuring that our clients receive their translations quickly and efficiently. Additionally, we work closely with our clients to ensure that their translations are tailored to their specific needs, and that they are satisfied with the final product.

Overall, Othello's financial and banking translation services provide an essential service to the finance and banking industries, ensuring that companies can communicate effectively and efficiently with customers, suppliers, and partners around the world.

Types of documents we translate for the financial sector

Internationalization of financial activity necessitates a highly disciplined and careful multilingual management approach. Banks and other financial organizations expanding into new areas must adhere to local financial legislation, linguistic standards, and regulatory requirements. There is little place for improvisation or innovation when it comes to financial translations.

We have extensive experience providing financial translations in a variety of languages. We are capable of meeting the requirements of all our clients, ranging from prominent financial institutions to global corporations in the financial, real estate, insurance, and accounting industries, as well as consulting and auditing organizations. Additionally, we provide services to currency corporations and start-ups.

 
  • Asset management

  • Initial Public Offerings (IPOs)

  • Foreign registration filings and registration statements

  • Global equity and debt offerings

  • Financial comments (daily, weekly, monthly)

  • Financial data sheets

  • Marketing materials, press releases and other investment-related documents

  • Investment policies

  • Expert reports, risk analysis documents

  • General and special conditions, financial clauses


  • Annual reports

  • Proceedings, reporting, minutes, deeds

  • Press releases, newsletters, marketing material

  • Documents targeted at investment advisors, broker-dealers and fund managers

  • Web and software localization

  • Consumer online banking

  • Investor relations websites

  • Web applications and services

  • Payment software

  • Interbank communication software