Notarized Translation Services

Othello International Notarized Translation Services is a professional translation agency that provides notarized translations for various documents. Notarized translations are required for legal and official purposes and are often requested by government agencies, courts, and other legal entities.

Notarized translations are translations that are certified by a notary public, who is an official authorized by the government to witness and authenticate legal documents. The notary public verifies the identity of the translator and the accuracy of the translation and then attaches their official seal and signature to the document.

Othello International Notarized Translation Services has a team of experienced translators who are familiar with the legal requirements for notarized translations. They are skilled in translating a wide range of legal and official documents, including birth certificates, marriage certificates, diplomas, contracts, and more.

One of the key features of Othello International Notarized Translation Services is their commitment to accuracy and quality. They use a rigorous quality assurance process that involves multiple levels of review and editing to ensure that every translation is accurate, error-free, and meets the client's requirements. They also have a team of proofreaders who review each document before it's delivered to the client to ensure that it's of the highest quality.

Another important aspect of Othello International Notarized Translation Services is their focus on confidentiality. They understand that many of the documents they translate are sensitive or confidential, such as legal contracts or personal identification documents. Therefore, they take every measure to ensure that the translation process is conducted securely and in accordance with privacy regulations. They also sign non-disclosure agreements with their clients to ensure that their confidential information is protected.

Othello International Notarized Translation Services also offers competitive pricing and fast turnaround times. They understand that many clients require translations within a short timeframe and work closely with their clients to ensure that their translation needs are met on time and within budget.

In summary, Othello International Notarized Translation Services is a reliable and professional translation agency that provides high-quality notarized translations for legal and official documents. Their focus on accuracy, quality, confidentiality, and efficiency makes them an excellent choice for anyone who needs notarized translations for legal or official purposes.

Othello Notarized Translation Services

 

Notarized Translation

Notarization denotes the involvement of a notary public in creating a document. Typically, a notary attestation attests to the manifest proof that a document was signed at a specific location and time. Additionally, a notary public may be authorized by a particular jurisdiction to witness and certify that various formalities are carried out according to prescribed procedures, including a notarized translation of educational transcripts, diplomas, professional certificates, and other vital records issued in a foreign language.

Notarized Translation vs. Certified Translation

A certified translation fulfills the certification requirements in a given jurisdiction and is approved as accurate by an accredited translation agency, allowing the certified document to be valid for use in formal proceedings. A translator accredited by that jurisdiction undertakes responsibility for the accuracy of the document translation. Accreditation requirements and parameters vary from locality to locality. So the translation agency with whom you work must be accredited in that jurisdiction. Not every certified translation must be notarized.

Commonly Notarized Translated Documents

 

Legal Documents

Notarized translations are frequently required by legal authorities as an additional way to verify that a document issued in a foreign language is completely and accurately translated. The documents include vital records such as birth and marriage certificates as well as business contracts.

Financial Documents

Foreign-issued financial documents frequently require a notarized translation attesting to the fact that the document was translated as per the jurisdiction's prescribed procedures for such documents. These can include tax returns, asset declarations, and other financial and professional documents that require translation.

Personal Documents

A notarized translation is recognized by a given jurisdiction, confirming the authenticity of how a document or document-related event was translated. Documents that might be subject to notarization include medical records, sworn statements, records of birth, marriage, and death, educational diplomas, transcripts, and professional certifications.

Notary service Thailand

 

If you need a notary service Thailand or a public notary in Thailand then call us today. A notary service is more often required in Thailand especially by institutions such as banks as well as embassies, schools, government or other private organizations and at times or even an individual person to verify the authenticity in both form and substance of documents being presented or submitted.

The Thai notary public includes the verification of the actual and personal execution of the notary by a lawyer to the identified person. Examples of documents commonly notarized are bank statements, copy of land title deed, contracts, power of attorney, deeds of sales and other documents. Othello has a notarial services attorney in Thailand who can notarize documents.

Our notary service in Thailand includes:

 

Our notary fee depends on the number and type of documents to be notarized. Speak to us online or visit our offices in Bangkok for more information and assistance. The following documents which we can notarize have been listed below. Public notaries in Thailand are not very common so speak to us.

To ensure a trouble-free  fiancée visa application in Thailand we are delighted to assist you and your fiancee with the application through our comprehensive package as follows:

– Authentication/certification of the documents required for international use;

– Witnessing the contracts and other document transfers;

– Verification of documents related to property and business contracts and acquisitions;

– Certification of translations including sponsorship declarations;

– Authentication of deeds;

– Notarial certifications;

– Power of attorney;

– Authentication of signature and other ID such as passports; and

– Legalization of documents

What is a certified translation?

 

Certified translations are for official uses and purposes where the receiver requires verification that a translation is accurate and complete. They are generally used at official places such as immigration, police stations, courts, governments, and other instances at local and international levels.

To complete the full requirements for a certified translation of a legal document, the translation must provide an accurate word-for-word representation of all visible text. Unlike other translation work, translators can not interpret the meaning or add/remove content.

The full and accurate translation of legal documents from Thai to English or English to Thai is a specialty of our experienced translators who understand that it is vital to provide our clients with translations that exactly represent the source documents. We can also assist with the certified translation of documents in other languages.

An essential part of a certified translation is the stamp and signature attached to the translated document. We take great care to prepare your certified translation to ensure acceptance by the widest range of receivers.

Our certification states that the document has been translated by a professional and qualified translator and is accurate and complete. The certified translation also features the signature of your translator, contact details for the translation provider, our company seal, and the date on which the translation was completed. The document is also accompanied by a letter of translation accuracy on our company letterhead and signed by the managing director.

  • Price starting at 600THB per document

  • Only photo or scan of the document is required

  • Translated by a professional and qualified translator

  • Signed and stamped translation of the document

  • Letter of translation accuracy on company letterhead

  • 48-hour turnaround time

  • Free revisions included

  • Digital delivery of translated document

  • Free EMS delivery of hard copies to any address in Thailand

Legalized translation service – stamp by the Thai Ministry of Foreign Affairs (MFA)

 

In some cases, a legalized translation of your document is required by authorities in Thailand or abroad. A legalized translation is a certified translation with an additional stamp by the Thai Ministry of Foreign Affairs (MFA). Our team can assist with the entire process of getting a legalized translation in Thailand.

  • Price starting at 2,000THB per document

  • Includes all consular fees & EMS delivery

  • Guaranteed acceptance of the document by the MFA

  • Status updates throughout the process

  • Express service available

If you require a legalized translation in Thailand, you should ensure your documents are fully prepared. Foreign documents issued outside of Thailand must first be authenticated by your local embassy before they are accepted by the MFA. This process varies depending on the document’s country of origin, but we can assist you with getting the correct stamp. The following documents should be prepared for a legalized translation:

  • The original document (authenticated by your embassy if required)

  • A signed power of attorney form (click to download)

  • A signed copy of the Thai ID or passport from the signor of the POA form

  • A copy of your valid Thai visa (if applicable)

Othello Translations is among the most trusted translation services in Bangkok, Thailand. Our expert team is here to assist you with certified translations and legalized translations from start to finish. Our services are used by hundreds of individuals and businesses because we consistently deliver high-quality, accurate, and affordable translations.

Certified Academic Transcript Translation Service

 

Certified translations of academic transcripts are required for a wide range of instances both inside Thailand and internationally. These include obtaining a visa, enrolling in a high school or university, legal purposes, and many other official instances. 

We have experienced and professional translators who specialize in translating academic transcripts accurately, quickly, and professionally. Otello team can assist you with the certified translation of Thai academic transcripts and international academic transcripts for a wide range of needs. 

Certified Adoption Document Translation Service

 

Certified translations of adoption documents are required to register an adoption internationally. From birth certificates to medical records, and police certificates to passports, there is a lot of paperwork to translate for an adoption. It is essential that these documents are translated accurately and professionally by experienced translators. In the majority of cases, a certified translation is required, however, sometimes a standard translation may suffice.

We have experienced and professional translators who specialize in translating adoption documents accurately, quickly, and professionally. Othello team can assist you with the certified translation of Thai adoption documents and international adoption documents for a wide range of needs. 

Certified Affidavit Translation Service

 

Certified translations of affidavits or sworn statements are required for a wide range of instances both inside Thailand and internationally. These include obtaining a visa, registering a marriage, passport office usage, legal purposes, and many other official instances. 

We have experienced and professional translators who specialize in translating affidavits accurately, quickly, and professionally. Our team can assist you with the certified translation of Thai affidavits and international affidavits for a wide range of needs. 

Certified Background Check Translation Service

 

Certified translations of background checks are required for a wide range of instances both inside Thailand and internationally. These include obtaining a visa, registering a marriage, passport office usage, legal purposes, and many other official instances. 

We have experienced and professional translators who specialize in translating background checks accurately, quickly, and professionally. Our team can assist you with the certified translation of Thai background checks and international background checks for a wide range of needs. 

Certified Bank Statement Translation Service

 

Certified translations of bank statements are required for a wide range of instances both inside Thailand and internationally. These include obtaining a visa, applying for a home loan or mortgage, legal purposes, and many other official instances. 

We have experienced and professional translators who specialize in translating bank statements accurately, quickly, and professionally. Our team can assist you with the certified translation of Thai bank statements and international bank statements for a wide range of needs. 

Birth Certificate Translation

 

Certified translations of birth certificates are required for a wide range of instances both inside Thailand and internationally. These include obtaining a visa, registering a marriage, passport office usage, legal purposes, and many other official instances. 

We have experienced and professional translators who specialize in translating birth certificates accurately, quickly, and professionally. Our team can assist you with the certified translation of Thai birth certificates and international birth certificates for a wide range of needs. 

Certified Business License Translation Service

 

Certified translations of business licenses or registrations are required for a wide range of instances both inside Thailand and internationally. These documents may include the business registration certificate, VAT registration, or other related documents for use when conducting business locally or internationally. 

We have experienced and professional translators who specialize in translating business documents accurately, quickly, and professionally. Our team can assist you with the certified translation of Thai business documents and international business documents for a wide range of needs. 

Certified Change of Name Translation Service

 

Certified translations of change of name documents are required for a wide range of instances both inside Thailand and internationally. These include obtaining a visa, registering a marriage, passport office usage, legal purposes, and many other official instances. 

We have experienced and professional translators who specialize in translating change of name documents accurately, quickly, and professionally. Our team can assist you with the certified translation of Thai change of name and international change of name documents for a wide range of needs. 

Certified Criminal Record Translation Service

 

Certified translations of criminal records are required for a wide range of instances both inside Thailand and internationally. These include obtaining a visa, registering an adoption, obtaining employment, legal purposes, and many other official instances. 

We have experienced and professional translators who specialize in translating criminal records accurately, quickly, and professionally. Our team can assist you with the certified translation of Thai criminal records and international criminal records for a wide range of needs. 

Certified Death Certificate Translation Service

 

Certified translations of death certificates are required for a wide range of instances both inside Thailand and internationally. These include transferring assets, transferring property, claiming insurance benefits, legal purposes, and many other official instances. 

We have experienced and professional translators who specialize in translating death certificates accurately, quickly, and professionally. Our team can assist you with the certified translation of Thai death certificates and international death certificates for a wide range of needs. 

Certified Driver’s License Translation Service

 

Certified translations of driver’s licenses are required for anyone wishing to drive in another country or localize their license. Whether you have a Thai driver’s license to be translated to English for use abroad or an international driver’s license to be translated to Thai for use locally, a certified translation should meet your requirements. 

We have experienced and professional translators who specialize in translating driver’s licenses accurately, quickly, and professionally. Our team can assist you with the certified translation of Thai driver’s licenses and international driver’s licenses for a wide range of needs. 

Certified Diploma Translation Service

 

Certified translations of diplomas are required for a wide range of instances both inside Thailand and internationally. These include applying for other schools and universities, immigration, employment, legal purposes, and many other official instances. 

We have experienced and professional translators who specialize in translating diplomas accurately, quickly, and professionally. Our team can assist you with the certified translation of Thai diplomas and international diplomas for a wide range of needs. 

Certified Divorce Certificate Translation Service

 

Certified translations of divorce certificates are required for a wide range of instances both inside Thailand and internationally. These include obtaining a visa, registering a new marriage, passport office usage, legal purposes, and many other official instances. 

We have experienced and professional translators who specialize in translating divorce certificates accurately, quickly, and professionally. Our team can assist you with the certified translation of Thai divorce certificates and international divorce certificates for a wide range of needs. 

Certified Financial Statement Translation Service

 

Certified translations of financial statements are required for a wide range of instances both inside Thailand and internationally. These include securing a mortgage, visa applications, immigration uses, legal purposes, and many other official instances. 

We have experienced and professional translators who specialize in translating financial statements accurately, quickly, and professionally. Our team can assist you with the certified translation of Thai financial statements and international financial statements for a wide range of needs. 

Certified Legal Contract Translation Service

 

Certified translations of legal contracts are required for a wide range of instances both inside Thailand and internationally. Types of legal contracts include employment contracts, rental contracts, confidentiality contracts, and many other types that are used in a range of official instances. 

We have experienced and professional translators who specialize in translating legal contracts accurately, quickly, and professionally. Our team can assist you with the certified translation of Thai contracts and international legal contracts for a wide range of needs. 

Certified Marriage Certificate Translation Service

 

Certified translations of marriage certificates are required for a wide range of instances both inside Thailand and internationally. These include obtaining a visa, registering your marriage in another country, passport office usage, legal purposes, and many other official instances. 

We have experienced and professional translators who specialize in translating marriage certificates accurately, quickly, and professionally. Our team can assist you with the certified translation of Thai marriage certificates and international marriage certificates for a wide range of needs. 

Certified Medical Records Translation Service

 

Certified translations of medical records are required for a wide range of instances both inside Thailand and internationally. These include changing doctor or hospital, applying for insurance, adoption applications, legal purposes, and many other official instances. 

We have experienced and professional translators who specialize in translating medical records accurately, quickly, and professionally. Our team can assist you with the certified translation of Thai medical records and international medical records for a wide range of needs. 

Certified Passport Translation Service

 

Certified translations of passports are required for a wide range of instances both inside Thailand and internationally. These include obtaining a visa, registering a marriage, employment uses, legal purposes, and many other official instances. 

We have experienced and professional translators who specialize in translating passports accurately, quickly, and professionally. Our team can assist you with the certified translation of Thai passports and international passports for a wide range of needs. 

Certified Rental Agreement Translation Service

 

Certified translations of rental agreements are required for a wide range of instances both inside Thailand and internationally. These include internationally obtaining a lease or property rental, understanding the terms of a rental contract fully, rental insurance purposes, and many other official instances. 

We have experienced and professional translators who specialize in translating rental agreements accurately, quickly, and professionally. Our team can assist you with the certified translation of Thai rental agreements and international rental agreements for a wide range of needs. 

Certified Resume Translation Service

 

Certified translations of resumes or CVs are required for a wide range of instances both inside Thailand and internationally. These include securing employment, demonstrating your skills as a freelancer, networking, and many other official instances. 

We have experienced and professional translators who specialize in translating resumes accurately, quickly, and professionally. Our team can assist you with the certified translation of Thai resumes and international resumes for a wide range of needs. 

Certified Tax Returns Translation Service

 

Certified translations of tax returns are required for a wide range of instances both inside Thailand and internationally. These include gaining new employment, moving overseas, legal purposes, and many other official instances. We can translate a range of tax-related documents including PND 1/1a, PND 3, and other tax documentation. 

We have experienced and professional translators who specialize in translating tax returns accurately, quickly, and professionally. Our team can assist you with the certified translation of Thai returns and international tax returns for a wide range of needs. 

Certified University Application Translation Service

 

Certified translations of university applications are required for a wide range of instances both inside Thailand and internationally. These include obtaining a visa, applying for a new university locally or internationally, legal purposes, and many other official instances. 

We have experienced and professional translators who specialize in translating university applications accurately, quickly, and professionally. Our team can assist you with the certified translation of Thai university applications and international university applications for a wide range of needs. 

Certified Vaccination Record Translation Service

 

Certified translations of vaccination records are often required when traveling abroad or applying for a visa both inside Thailand and internationally. A record of your vaccination against COVID-19 or other diseases shows that you have received a vaccination along with other details including the date of vaccination, hospital or place where it was administered, and other information. 

We have experienced and professional translators who specialize in translating vaccine records accurately, quickly, and professionally. Our team can assist you with the certified translation of Thai vaccine records and international vaccine records for a wide range of needs.