CORPORATE TRANSLATIONS

Othello provides corporate translation services for businesses of all sizes and industries. Our corporate translation services cover a wide range of document types and content, including financial reports, marketing materials, employee handbooks, and more. We understand that accurate and reliable translations are essential for businesses to successfully operate in a global economy.

Our team of professional translators has expertise in various corporate fields, including finance, marketing, human resources, and legal affairs. We ensure that each translation is completed by a subject matter expert who has experience in the specific area of the document being translated. Our translators are also native speakers of the target language, ensuring that the translations accurately reflect the nuances of the language and cultural context.

We also offer customized solutions for corporate clients, including project management and glossary creation to ensure consistency across all translations. We work closely with our clients to understand their unique needs and requirements, and our team of project managers is available to answer any questions or provide support throughout the translation process.

At Othello, we understand the importance of confidentiality when it comes to corporate translations. We have strict protocols in place to ensure the privacy and security of all client information and data. Our commitment to confidentiality is reflected in our ISO 17100 certification, which sets rigorous standards for translation quality and confidentiality.

Overall, Othello's corporate translation services provide businesses with the accurate and reliable translations they need to succeed in today's global marketplace. With our team of professional translators and project managers, we work closely with our clients to ensure that their translations are completed on time and within budget.

We carry out corporate and human resource translations on a regular basis:

 

Document Translation

Conveying the accuracy of legal documents in another language requires expertise that cannot be entrusted to machines or junior staffers. Othello only hires senior translators to work on the documents you need to be translated, and they do so in full compliance with the law.

  • Training manuals

  • Employee handbooks

  • HR policies and forms

  • Safety documentation

  • Internal newsletters

  • Employment applications

Proofreading and Editing

It is best practice to have two or more sets of eyes reviewing and correcting each document, and this is true in particular for legal materials. Othello assigns expert editors and proofreaders to check the work of each writer and translator, whether ours, yours, or a third party’s.

  • Employee reviews and feedback

  • Internal policies

  • Contracts

  • Surveys

  • User Interface customization

  • Ethics and compliant materials