HEALTHCARE TRANSLATIONS

Healthcare translations refer to the translation of healthcare-related documents such as medical reports, clinical trials, pharmaceutical documents, patient information leaflets, and regulatory documents. It is a critical service as the accuracy of the translation is vital to ensure the safety and well-being of patients.

The healthcare industry requires specialized translators with knowledge of medical terminology, regulations, and cultural differences. Medical translators must be able to translate accurately and consistently while ensuring the confidentiality and privacy of patient information.

In addition to translation, healthcare translation services may include editing and proofreading by subject matter experts, formatting, and desktop publishing to ensure that the final document is accurate, clear, and professional.

At Othello, we have a team of experienced healthcare translators who are specialized in the healthcare industry. We provide high-quality translations that are accurate, culturally appropriate, and meet regulatory requirements. Our translators are subject matter experts who have experience in translating various healthcare documents.

We understand the importance of confidentiality and privacy in the healthcare industry. Therefore, we take appropriate measures to ensure that all documents are handled with utmost confidentiality and comply with relevant regulations such as HIPAA and GDPR.

Overall, healthcare translation is a complex and challenging process that requires specialized knowledge and expertise. At Othello, we are committed to providing accurate and reliable healthcare translation services to our clients.

Our medical, pharmaceutical and life sciences translations usually involve

 
  • Patent applications

  • Pharmacovigilance reports

  • Patient reports

  • Localization of medical software

  • Test procedures

  • Production requirement documents and standard operating procedures (SOPs)

  • Website content, Company newsletters

  • Localization of user interface (UI) for medical devices

  • Pharmaceutical research reports and manuals

  • Clinical protocols and synopses

  • Informed consent forms (ICF)

  • Clinical study agreements and contracts

  • Patient information leaflets (PIL)

  • Case report forms (CRF)

  • Physician manuals

  • Study drug packages, labels and inserts

  • Instructions for use (IFU) for medical devices

  • User manuals for medical devices

  • User guides for medical software and manuals